-O jornalista pode (deve) publicar texto mesmo sabendo que pessoas serão prejudicadas.

O jornalista deve pensar muito quando publicar um texto. Porque é o trabalho dele informar a sociedade, mas não olhando se pode trazer algum dano a alguém.
Sendo um texto verdadeiro, não há mal nenhum em expô-lo. Até porque se for pensar todas as vezes antes de fazer uma matéria, publicar um texto, vendo as pessoas envolvidas irão sair como culpadas, não sairia texto algum.
Tem que ter certo zelo ao escrever, tendo muita responsabilidade por todos os atos, e clareza ao expressar sua opinião, sairá tudo certo! Saber ouvir todos para não ser injusto, se infiltrar melhor no ambiente em que estiver trabalhando.